Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für bicicleta

bicicletta– Signor Presidente, l’Europa è una bicicletta. – Senhor Presidente, a Europa é uma bicicleta. A proposito, la mia bicicletta elettrica è stata prodotta in Cina. A propósito: a bicicleta eléctrica que utilizo foi fabricada na China. Dobbiamo anche ricordare che i Balcani sono come una corsa in bicicletta. Temos de ter presente que os Balcãs são como andar de bicicleta.
biciLa situazione è simile a quella di un cliente insoddisfatto che torna al negozio di biciclette e il commesso gli dice: "E va bene, può cambiare la bici, ma solo con uno scooter”. Esta situação é comparável à de um cliente insatisfeito que regressa à loja de bicicletas, onde o dono lhe diz "muito bem, posso trocar-lhe a bicicleta, mas só por uma trotineta”. All'Unione occorre una nuova cultura della mobilità urbana in cui il trasporto pubblico e l'uso della bicicletta assumano maggiore importanza. A União Europeia precisa de uma nova cultura da mobilidade urbana que dê mais importância aos transportes públicos e ao uso de bicicletas. Ho molta più paura a casa, a Praga, dove vedo turisti riuscire a malapena a schivare le auto, e dove preferisco non usare più la bicicletta. Tenho muito mais medo na minha cidade, em Praga, onde vejo que os turistas mal conseguem fugir aos carros e prefiro nem sequer andar de bicicleta.

Wörterbuch